Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 11 of Joshua. Jabin, king of Hazor, gathers a northern coalition much larger than the previous ones. God again commands Joshua not to fear and promises to deliver the enemies into his hands. The battle takes place near the waters of Merom, where Israel launches a surprise attack. The destruction of the horses and chariots reflects the instructions received and shows that Israel must not depend on the military technology of the great Canaanite powers to secure the territorial promise.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Joshua 11:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen! denn morgen um diese Zeit will ich sie alle erschlagen geben vor den Kindern Israel; ihre Rosse sollst du Lähmen und ihre Wagen mit Feuer verbrennen.
Español · RVR1909 Mas Jehová dijo a Josué: No tengas temor de ellos, que mañana a esta hora yo entregaré a todos éstos, muertos delante de Israel: a sus caballos desjarretarás, y sus carros quemarás al fuego.
Español · NTBT Jehová dijo a Josué: «No les temas, porque mañana, a esta hora, yo los entregaré a todos muertos delante de Israel. Cortarás los tendones de sus caballos y quemarás sus carros con fuego».
Français · LSG L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.
Italiano · DIO1885 E il Signore disse a Giosuè: Non temer di loro; perciocchè domani intorno a questo tempo io farò che tutti saranno uccisi nel cospetto d’Israele; taglia i garetti a’ lor cavalli, e abbrucia col fuoco i lor carri.
Português · ARC E disse o SENHOR a Josué: Não temas diante deles; porque amanhã, a esta mesma hora, eu os darei todos feridos diante dos filhos de Israel; os seus cavalos jarretarás, e os seus carros queimarás a fogo.
中文 · RCUV 耶和華對 約書亞 說：「你不要怕他們。明日這時，我必把他們全部交給 以色列 人殺滅。你要砍斷他們馬的蹄筋，用火焚燒他們的戰車。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
