Joshua 13:31

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und das halbe Gilead, Astharoth, Edrei, die Städte des Königreichs Ogs von Basan, gab er den Kindern Machirs, des Sohnes Manasses, das ist die Hälfte der Kinder Machirs, nach ihren Geschlechtern.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Diose además la mitad de Galaad, y Astaroth, y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, a los hijos de Machîr, hijo de Manasés, a la mitad de los hijos de Machîr conforme a sus familias.

Louis Segond 1910

Français · LSG

La moitié de Galaad, Aschtaroth et Edréï, villes du royaume d'Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

e la metà di Galaad, e Astarot, ed Edrei, città del regno d’Og, in Basan. Tutto ciò fu dato a’ figliuoli di Machir, figliuolo di Manasse, cioè: alla metà de’ figliuoli di Machir, secondo le lor nazioni.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E metade de Gileade, e Astarote, e Edrei, cidades do reino de Ogue em Basã, deu aos filhos de Maquir, filho de Manassés, a saber, à metade dos filhos de Maquir, segundo as suas famílias.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

還有 基列 的一半，以及 巴珊 國的王 噩 的 亞斯她錄 和 以得來 兩座城。這些地是按著宗族分給 瑪拿西 兒子 瑪吉 子孫的，就是給 瑪吉 一半子孫的。