And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 24 is found in chapter 22 of Joshua. The eastern tribes explain that the altar was not built for sacrifices, but as a witness that they belong to the same people and worship the same God. They feared that future generations might regard the Jordan as a religious boundary and exclude their descendants from worship. The clarification transforms an apparent rebellion into a concern for preserving the memory of unity among geographically separated tribes.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Joshua 22:24 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und so wir's nicht vielmehr aus Sorge darum getan haben, daß wir sprachen: Heut oder morgen möchten eure Kinder zu unsern Kindern sagen: Was geht euch der HERR, der Gott Israels, an?
Asimismo, si no lo hicimos por temor de esto, diciendo: Mañana vuestros hijos dirán a nuestros hijos: ¿Qué tenéis vosotros con Jehová el Dios de Israel?;
Lo hicimos por temor de que mañana sus hijos dijeran a nuestros hijos: “¿Qué tienen que ver ustedes con Jehová, Dios de Israel?
C'est bien plutôt par une sorte d'inquiétude que nous avons fait cela, en pensant que vos fils diraient un jour à nos fils: Qu'y a-t-il de commun entre vous et l'Eternel, le Dieu d'Israël?
E se non l’abbiam fatto per tema di questo, cioè che per l’innanzi i vostri figliuoli potrebbero dire a’ nostri figliuoli: Che avete voi a fare col Signore Iddio d’Israele?
E, se antes o não fizemos por receio disto, dizendo: Amanhã vossos filhos virão a falar a nossos filhos, dizendo: Que tendes vós com o SENHOR Deus de Israel?
不是這樣!我們做這事的原因是懼怕將來你們的子孫對我們的子孫說:『你們與耶和華- 以色列 的上帝有甚麼關係呢?
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.