Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 1 of Jude. Jude intended to write about their common salvation, but considers it necessary to urge them to contend for the faith. Defending the faith is presented as a communal responsibility.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jude 1:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ihr Lieben, nachdem ich vorhatte, euch zu schreiben von unser aller Heil, hielt ich's für nötig, euch mit Schriften zu ermahnen, daß ihr für den Glauben kämpfet, der einmal den Heiligen übergeben ist.
Español · RVR1909 Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis eficazmente por la fe que ha sido una vez dada a los santos.
Español · NTBT Amados, aunque deseaba vivamente escribirles acerca de la salvación que compartimos, me vi en la necesidad de escribirles para exhortarlos a luchar por la fe que fue entregada a los santos de una vez para siempre.
Français · LSG Bien-aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.
Italiano · DIO1885 DILETTI, poichè io pongo ogni studio in iscrivervi della comune salute, mi è stato necessario scrivervi, per esortarvi di proseguire a combattere per la fede che è stata una volta insegnata a’ santi.
Português · ARC Amados, procurando eu escrever-vos com toda a diligência acerca da salvação comum, tive por necessidade escrever-vos, e exortar-vos a batalhar pela fé que uma vez foi dada aos santos.
中文 · RCUV 親愛的，我一直很迫切地想要寫信給你們，論到我們同享的救恩，但我覺得有必要現在就寫信勸你們，要為從前一次交付給聖徒的真道竭力奮鬥。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
