Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 27 is found in chapter 11 of Judges. Jephthah concludes that the Lord gave Israel the land of Sihon and asks why Ammon seeks to recover it after three hundred years. He also states that each people possesses what its god gives them, while Israel possesses its land because the Lord gave it to them. The Ammonite king does not answer the argument. War is therefore presented as the result of a territorial claim that could not be resolved through negotiation.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 11:27 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Ich habe nichts an dir gesündigt, und du tust so übel an mir, daß du wider mich streitest. Der HERR, der da Richter ist, richte heute zwischen Israel und den Kindern Ammon.
Español · RVR1909 Así que, yo nada he pecado contra ti, mas tú haces mal conmigo haciéndome guerra: Jehová, que es el juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Ammón.
Español · NTBT Yo no he pecado contra ti, pero tú me haces mal al luchar contra mí. Que Jehová, el Juez, juzgue hoy entre los israelitas y los amonitas”».
Français · LSG Je ne t'ai point offensé, et tu agis mal avec moi en me faisant la guerre. Que l'Eternel, le juge, soit aujourd'hui juge entre les enfants d'Israël et les fils d'Ammon!
Italiano · DIO1885 E anche io non t’ho offeso; e tu procedi malvagiamente inverso me, guerreggiando contro a me. Il Signore, che è il Giudice, giudichi oggi fra i figliuoli d’Israele e i figliuoli di Ammon.
Português · ARC Tampouco pequei eu contra ti! Porém tu usas mal comigo em pelejar contra mim; o SENHOR, que é juiz, julgue hoje entre os filhos de Israel e entre os filhos de Amom.
中文 · RCUV 我並沒有得罪你，你卻要攻打我，加害於我。願審判人的耶和華今日在 以色列 人和 亞捫 人之間判斷是非。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
