Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 18 is found in chapter 15 of Judges. The Spirit of the Lord comes upon Samson, he breaks the ropes, and kills a thousand Philistines with the jawbone of a donkey. After the victory he becomes intensely thirsty and cries out to the Lord, who provides water. The episode attributes Samson’s strength to the Spirit rather than to the object used as a weapon. The spring receives a name associated with the divine response to the judge’s need.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 15:18 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Da ihn aber sehr dürstete, rief er den HERRN an und sprach: Du hast solch großes Heil gegeben durch die Hand deines Knechtes; nun aber muß ich Durstes sterben und in der Unbeschnittenen Hände fallen.
Español · RVR1909 Y teniendo gran sed, clamó luego a Jehová, y dijo: Tú has dado esta gran salud por mano de tu siervo: ¿y moriré yo ahora de sed, y caeré en mano de los incircuncisos?
Español · NTBT Tenía mucha sed y clamó a Jehová: «Tú has dado esta gran salvación por mano de tu siervo. ¿Y ahora voy a morir de sed y caer en manos de los incircuncisos?».
Français · LSG Pressé par la soif, il invoqua l'Eternel, et dit: C'est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis?
Italiano · DIO1885 Poi ebbe gran sete; e gridò al Signore, e disse: Tu hai messa questa gran vittoria in mano al tuo servo; ed ora ho io a morir di sete, e a cader nelle mani degl’incirconcisi?
Português · ARC E como tivesse grande sede, clamou ao SENHOR, e disse: Pela mão do teu servo tu deste esta grande salvação; morrerei eu pois agora de sede, e cairei na mão destes incircuncisos?
中文 · RCUV 參孫 非常口渴，就求告耶和華說：「你既藉僕人的手施行這麼大的拯救，現在我要渴死，落在未受割禮的人手中嗎？」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
