Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 19 is found in chapter 16 of Judges. Delilah accuses Samson of not loving her because he has not revealed his secret. Finally he opens his heart and explains the connection between his hair and his consecration from the womb. Delilah puts him to sleep, his hair is cut, and the Philistines capture him. The text soberly emphasizes that the Lord has departed from him. The loss of strength is presented as the consequence of violating the condition associated with his consecration.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 16:19 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und sie ließ ihn entschlafen auf ihrem Schoß und rief einem, der ihm die sieben Locken seines Hauptes abschöre. Und sie fing an ihn zu zwingen; da war seine Kraft von ihm gewichen.
Español · RVR1909 Y ella hizo que él se durmiese sobre sus rodillas; y llamado un hombre, rapole siete guedejas de su cabeza, y comenzó a afligirlo, pues su fuerza se apartó de él.
Español · NTBT Ella lo hizo dormir sobre sus rodillas, llamó a un hombre e hizo que le rapara los siete mechones de la cabeza. Comenzó a someterlo, y su fuerza se apartó de él.
Français · LSG Elle l'endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force.
Italiano · DIO1885 Ed ella addormentò Sansone sopra le sue ginocchia; poi, chiamato un uomo, gli fece radere le sette ciocche del capo; e così fu la prima a domarlo, e la sua forza si partì da lui.
Português · ARC Então ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a um homem, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça; e começou a afligi-lo, e retirou-se dele a sua força.
中文 · RCUV 大利拉 哄 參孫 睡在她的膝上，叫一個人來剃掉 參孫 頭上的七條髮綹。於是 大利拉 開始制伏 參孫 ，他的力氣就離開他了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
