Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 31 is found in chapter 16 of Judges. Samson asks the young man guiding him to place his hands on the central pillars and prays for God to give him strength one last time. He brings down the temple and dies along with many Philistines. The final statement says that he killed more at his death than during his life. The episode concludes his story by showing simultaneously judgment against the oppressors, the final recovery of his mission, and the enormous personal cost of a life marked by destructive choices.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 16:31 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Da kamen sein Brüder hernieder und seines Vaters ganzes Haus und hoben ihn auf und trugen ihn hinauf und begruben ihn in seines Vaters Manoahs Grab, zwischen Zora und Esthaol. Er richtete aber Israel zwanzig Jahre.
Español · RVR1909 Y descendieron sus hermanos y toda la casa de su padre, y tomáronle, y lleváronle, y le sepultaron entre Sora y Esthaol, en el sepulcro de su padre Manoa. Y él juzgó a Israel veinte años.
Español · NTBT Sus hermanos y toda la familia de su padre bajaron, recogieron su cuerpo y lo llevaron a sepultar entre Zora y Estaol, en la tumba de Manoa, su padre. Había sido juez de Israel durante veinte años.
Français · LSG Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.
Italiano · DIO1885 Poi i suoi fratelli, e tutta la casa di suo padre, vennero, e lo portarono via; e salirono, e lo seppellirono fra Sorea ed Estaol, nella sepoltura di Manoa, suo padre. Or egli giudicò Israele venti anni
Português · ARC Então seus irmãos desceram, e toda a casa de seu pai, e tomaram-no, e subiram com ele, e sepultaram-no entre Zorá e Estaol, no sepulcro de Manoá, seu pai. Ele julgou a Israel vinte anos.
中文 · RCUV 他的兄弟和他父親的全家都下去收他的屍首，抬上去，葬在 瑣拉 和 以實陶 中間、他父親 瑪挪亞 的墳墓裏。 參孫 作 以色列 的士師二十年。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
