And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 28 is found in chapter 18 of Judges. The Danites escape with the objects and threaten Micah when he tries to recover them. They then conquer Laish, destroy it, and rebuild it as Dan. They establish the stolen image there and keep the Levite as priest. The narrative connects Dan’s territorial expansion with an illicit religious practice, showing that territorial success is not evidence of divine approval.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 18:28 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und war niemand, der sie errettete; denn sie lag fern von Sidon, und sie hatten mit den Leuten nichts zu schaffen; und sie lag im Grunde, welcher an Beth-Rehob liegt. Da bauten sie die Stadt und wohnten darin
Y no hubo quien los defendiese, porque estaban lejos de Sidón, y no tenían comercio con nadie. Y la ciudad estaba en el valle que hay en Beth-rehob. Luego reedificaron la ciudad, y habitaron en ella.
No hubo quien los librara, porque estaban lejos de Sidón y no tenían trato con nadie. La ciudad estaba en el valle de Bet-rehob. Los danitas reconstruyeron la ciudad y se establecieron en ella.
Personne ne la délivra, car elle était éloignée de Sidon, et ses habitants n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes: elle était dans la vallée qui s'étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent la ville, et y habitèrent;
E non vi fu alcuno che la riscotesse; perciocchè era lungi di Sidon, e gli abitanti non aveano da far nulla con niuno; e la città era nella valle che è nel paese di Bet-rehob. Poi riedificarono la città, e abitarono in essa.
E ninguém houve que os livrasse, porquanto estavam longe de Sidom, e não tinham relações com ninguém, e a cidade estava no vale que está junto de Bete-Reobe; depois reedificaram a cidade e habitaram nela.
沒有人來搭救,因為這城離 西頓 很遠,他們又與世無爭;這城在靠近 伯‧利合 的平原。 但 人建造這城,在那裏居住,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.