Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 19 of Judges. A Levite from Ephraim takes a concubine from Bethlehem, who eventually leaves him and returns to her father’s house. The Levite travels to bring her back and remains several days as a guest. When he finally begins his journey home, he decides to spend the night in Gibeah of Benjamin rather than in a foreign city. The choice prepares the moral contrast that will dominate the following scene.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 19:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Aber der Mann wollte nicht über Nacht bleiben, sondern machte sich auf und zog hin und kam bis vor Jebus, das ist Jerusalem, und sein Paar Esel beladen und sein Kebsweib mit ihm.
Español · RVR1909 Mas el hombre no quiso quedar allí la noche, sino que se levantó y partió, y llegó hasta enfrente de Jebus, que es Jerusalem, con su par de asnos aparejados, y con su concubina.
Español · NTBT Pero el hombre no quiso pasar allí la noche. Se levantó, partió y llegó frente a Jebús, que es Jerusalén. Llevaba consigo un par de burros ensillados y a su concubina.
Français · LSG Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.
Italiano · DIO1885 Ma quell’uomo non volle star quivi la notte; anzi si levò, e se ne andò; e giunse fin dirincontro a Iebus, che è Gerusalemme, co’ suoi due asini carichi, e con la sua concubina.
Português · ARC Porém o homem não quis ali passar a noite, mas levantou-se, e partiu, e chegou até defronte de Jebus (que é Jerusalém), e com ele o par de jumentos albardados, como também a sua concubina.
中文 · RCUV 那人不願再住一夜，就備上兩匹驢，帶著他的妾起身走了，來到 耶布斯 的對面， 耶布斯 就是 耶路撒冷 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
