And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 19 of Judges. The Levite and his group arrive in Gibeah at evening, but no one offers them hospitality. Finally, they sit in the public square until an elderly Ephraimite takes them into his house. The scene highlights the breakdown of traditional norms of hospitality and solidarity. Gibeah, which should belong to the covenant people, begins behaving like a morally disintegrated society.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 19:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber sein Herr sprach zu ihm: Wir wollen nicht in der Fremden Stadt einkehren, die nicht sind von den Kindern Israel, sondern wollen hinüber gen Gibea.
Y su señor le respondió: No iremos a ninguna ciudad de extranjeros, que no sea de los hijos de Israel: antes pasaremos hasta Gabaa. Y dijo a su criado:
Su señor le respondió: «No entraremos en una ciudad de extranjeros que no son israelitas. Seguiremos hasta Gabaa».
Son maître lui répondit: Nous n'entrerons pas dans une ville d'étrangers, où il n'y a point d'enfants d'Israël, nous irons jusqu'à Guibea.
Ma il suo padrone gli disse: Noi non ci ridurremo in alcuna città di stranieri, che non sia de’ figliuoli d’Israele; anzi passeremo fino a Ghibea.
Porém disse-lhe seu senhor: Não nos retiraremos a nenhuma cidade estranha, que não seja dos filhos de Israel; mas iremos até Gibeá.
主人對他說:「我們不可進入外邦人的城,那不是 以色列 人的地方,我們越過這裏到 基比亞 去吧。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.