But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 16 is found in chapter 4 of Judges. The battle begins against Sisera and his army of chariots. The Lord defeats Sisera and his forces, and the commander abandons his chariot to flee on foot. The apparent technological advantage of the Canaanite chariots is nullified. The account attributes the decisive defeat to God and shows that the enemy’s military strength cannot prevent the fulfillment of the word announced by Deborah.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 4:16 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Barak aber jagte nach den Wagen und dem Heer bis gen Haroseth der Heiden. Und alles Heer Siseras fiel vor der Schärfe des Schwerts, daß nicht einer übrigblieb.
Mas Barac siguió los carros y el ejército hasta Haroseth de las Gentes, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada hasta no quedar ni uno.
Barac persiguió los carros y el ejército hasta Haroset-goim. Todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada; no quedó ni uno.
Barak poursuivit les chars et l'armée jusqu'à Haroscheth-Goïm; et toute l'armée de Sisera tomba sous le tranchant de l'épée, sans qu'il en restât un seul homme.
E Barac perseguitò i carri, e il campo, fino in Haroset de’ Gentili; e tutto il campo di Sisera fu messo a fil di spada, e non ne scampò pur un uomo
E Baraque perseguiu os carros, e o exército, até Harosete dos gentios; e todo o exército de Sísera caiu ao fio da espada, até não ficar um só.
巴拉 追趕戰車、軍隊,直到 夏羅設‧哈歌印 。 西西拉 的全軍都倒在刀下,一個也沒有留下。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.