And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 15 is found in chapter 7 of Judges. Gideon divides the three hundred men into groups and gives them trumpets, jars, and torches. The strategy depends on visual and auditory deception: the jars conceal the torches while the trumpets make the army appear larger. Gideon orders them to imitate his actions and shout for the Lord and for Gideon. The structure combines precise obedience, human strategy, and divine intervention that will create chaos among the enemy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Judges 7:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da Gideon den hörte solchen Traum erzählen und seine Auslegung, betete er an und kam wieder ins Heer Israels und sprach: Macht euch auf, denn der HERR hat das Heer der Midianiter in eure Hände gegeben.
Y como Gedeón oyó la historia del sueño y su interpretación, adoró; y vuelto al campo de Israel, dijo: Levantaos, que Jehová ha entregado el campo de Madián en vuestras manos.
Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se postró. Volvió al campamento de Israel y dijo: «¡Levántense, porque Jehová ha entregado en sus manos el campamento de Madián!».
Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d'Israël, et dit: Levez-vous, car l'Eternel a livré entre vos mains le camp de Madian.
E, quando Gedeone ebbe udito raccontare il sogno, ed ebbe intesa la sua interpretazione, adorò. Poi, ritornato al campo d’Israele, disse: Levatevi; perciocchè il Signore vi ha dato il campo de’ Madianiti nelle mani
E sucedeu que, ouvindo Gideão a narração deste sonho, e a sua explicação, adorou; e voltou ao arraial de Israel, e disse: Levantai-vos, porque o SENHOR tem dado o arraial dos midianitas nas nossas mãos.
基甸 聽見這夢的敘述和夢的解釋,就敬拜上帝。他回到 以色列 營中,說:「起來吧!耶和華已把 米甸 軍隊交在你們手中了。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.