Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 22 is found in chapter 1 of Lamentations. The first lament ends by asking God to see Jerusalem’s suffering and also judge those who rejoiced over its downfall. The desire for justice does not erase the acknowledgment of personal sin. The prayer leaves ultimate retribution in God’s hands.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Lamentations 1:22 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Laß alle ihre Bosheit vor dich kommen und richte sie zu, wie du mich um aller meiner Missetat willen zugerichtet hast; denn meines Seufzens ist viel, und mein Herz ist betrübt.
Español · RVR1909 Entre delante de ti toda su maldad, Y haz con ellos como hiciste conmigo por todas mis rebeliones: Porque muchos son mis suspiros, y mi corazón está doloroso.
Español · NTBT Que toda su maldad llegue a tu presencia; trátalos como me has tratado por todas mis rebeliones. Porque son muchos mis gemidos y mi corazón desfallece».
Français · LSG Que toute leur méchanceté vienne devant toi, Et traite-les comme tu m'as traitée, A cause de toutes mes transgressions! Car mes soupirs sont nombreux, et mon coeur est souffrant.
Italiano · DIO1885 Tutte la lor malvagità venga nel tuo cospetto, E fa’ loro come hai fatto a me per tutti i miei misfatti; Perciocchè i miei sospiri son molti, E il mio cuore è addolorato
Português · ARC Venha toda a sua maldade diante de ti, e faze-lhes como me fizeste a mim por causa de todas as minhas transgressões; porque os meus suspiros são muitos, e o meu coração está desfalecido.
中文 · RCUV 願他們的惡行都呈現在你面前； 你怎樣因我一切的罪過待我， 求你也照樣待他們； 因我嘆息甚多，心中發昏。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
