Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 1 is found in chapter 5 of Lamentations. The fifth lament shifts into an explicit communal prayer: the people ask God to remember what has happened. The loss of land, homes, and family protection demonstrates that devastation has affected the basic structure of society. To remember here means to pay attention and act.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Lamentations 5:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Gedenke, HERR, wie es uns geht; schaue und siehe an unsre Schmach!
Acuérdate, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido: Ve y mira nuestro oprobio.
Recuerda, Jehová, lo que nos ha sucedido; mira y ve nuestra deshonra.
Souviens-toi, Eternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre!
RICORDATI, Signore, di quello che ci è avvenuto; Riguarda, e vedi li nostro vituperio.
LEMBRA-TE, SENHOR, do que nos tem sucedido; considera, e olha o nosso opróbrio.
耶和華啊,求你顧念我們所遭遇的, 留意看我們所受的凌辱。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.