Leviticus 15:27

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wer deren etwas anrührt, der wird unrein sein und soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Cualquiera que tocare en esas cosas será inmundo; y lavará sus vestidos, y a sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Quiconque les touchera sera souillé; il lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E chiunque avrà tocche quelle cose sia immondo; e lavi i suoi vestimenti, e sè stesso, con acqua; e sia immondo infino alla sera.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E qualquer que a tocar será imundo; portanto lavará as suas vestes, e se banhará com água, e será imundo até à tarde.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

凡摸這些東西的，就不潔淨；他要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。