Leviticus 19:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und wenn ihr dem HERRN wollt ein Dankopfer tun, so sollt ihr es opfern, daß es ihm gefallen könnte.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y cuando sacrificareis sacrificio de paces a Jehová, de vuestra voluntad lo sacrificaréis.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice d'actions de grâces, vous l'offrirez en sorte qu'il soit agréé.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E quando voi sacrificherete al Signore sacrificio da render grazie, sacrificatelo in maniera ch’egli sia gradito per voi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, quando oferecerdes sacrifício pacífico ao SENHOR, da vossa própria vontade o oferecereis.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「你們宰殺祭牲獻平安祭給耶和華的時候，要獻得使你們可蒙悅納。