Leviticus 4:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und darnach ihrer Sünde innewürden, die sie getan hätten, sollen sie einen jungen Farren darbringen zum Sündopfer und vor die Tür der Hütte des Stifts stellen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Luego que fuere entendido el pecado sobre que delinquieron, la congregación ofrecerá un becerro por expiación, y lo traerán delante del tabernáculo del testimonio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et que le péché qu'on a commis vienne à être découvert, l'assemblée offrira un jeune taureau en sacrifice d'expiation, et on l'amènera devant la tente d'assignation.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

quando il peccato, ch’ella avrà commesso, sarà venuto a notizia, offerisca la raunanza un giovenco, per sacrificio per lo peccato, ed adducalo davanti al Tabernacolo della convenenza.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E quando o pecado que cometeram for conhecido, então a congregação oferecerá um novilho, por expiação do pecado, e o trará diante da tenda da congregação,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們一知道犯了罪，就要獻一頭公牛犢為贖罪祭，牽牠到會幕前。