Leviticus 7:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und alles Speisopfer, das im Ofen oder auf dem Rost oder in der Pfanne gebacken ist, soll dem Priester gehören, der es opfert.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Asimismo todo presente que se cociere en horno, y todo el que fuere aderezado en sartén, o en cazuela, será del sacerdote que lo ofreciere.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Toute offrande cuite au four, préparée sur le gril ou à la poêle, sera pour le sacrificateur qui l'a offerte.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Così ancora ogni offerta di panatica che si cuocerà al forno, o si apparecchierà nella padella, o in su la teglia sia del sacerdote che l’offerirà.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Como também toda a oferta que se cozer no forno, com tudo que se preparar na frigideira e na caçoula, será do sacerdote que a oferecer.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

任何素祭，無論是在爐中烤的，用煎鍋或鐵盤做成的，都要歸給獻祭的祭司。