Leviticus 8:27

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und gab das allesamt auf die Hände Aarons und seiner Söhne und webte es zum Webeopfer vor dem HERRN.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y púsolo todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos, e hízolo mecer: ofrenda agitada delante de Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il mit toutes ces choses sur les mains d'Aaron et sur les mains de ses fils, et il les agita de côté et d'autre devant l'Eternel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi mise tutte quelle cose in su le palme delle mani di Aaronne, e in su le palme delle mani de’ suoi figliuoli; e le fece dimenare per offerta dimenata, nel cospetto del Signore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E tudo isto pôs nas mãos de Arão e nas mãos de seus filhos; e os ofereceu por oferta movida perante o SENHOR.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他把這一切放在 亞倫 和他兒子的手上，在耶和華面前搖一搖，作為搖祭。