Luke 1:74

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Que sin temor librados de nuestros enemigos, Le serviríamos

Louis Segond 1910

Français · LSG

De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Di concederci che, liberati di man de’ nostri nemici, Gli servissimo senza paura;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

De conceder-nos que, Libertados da mão de nossos inimigos, o serviríamos sem temor,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

叫我們既從仇敵手中被救出來， 就可以終身在他面前， 無所懼怕地用聖潔和公義事奉他。