Luke 10:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und du, Kapernaum, die du bis an den Himmel erhoben bist, du wirst in die Hölle hinunter gestoßen werden.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E tu, Capernaum, che sei stata innalzata infino al cielo, sarai abbassata fin nell’inferno.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E tu, Cafarnaum, que te levantaste até ao céu, até ao inferno serás abatida.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

迦百農 啊， 你以為要被舉到天上嗎？ 你要被推下陰間！」