Luke 11:18

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ist denn der Satanas auch mit sich selbst uneins, wie will sein Reich bestehen? dieweil ihr sagt, ich treibe die Teufel aus durch Beelzebub.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y si también Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo estará en pie su reino? porque decís que en Beelzebub echo yo fuera los demonios.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si donc Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul?

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Così anche, se Satana è diviso in parti contrarie, come può durare il suo regno? poichè voi dite che io caccio i demoni per Beelzebub.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, se também Satanás está dividido contra si mesmo, como subsistirá o seu reino? Pois dizeis que eu expulso os demônios por Belzebu.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

撒但若自相紛爭，他的國怎能立得住呢？因為你們說我是靠著 別西卜 趕鬼。