Luke 18:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und sprach: Es war ein Richter in einer Stadt, der fürchtete sich nicht vor Gott und scheute sich vor keinem Menschen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Diciendo: Había un juez en una ciudad, el cual ni temía a Dios, ni respetaba a hombre.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n'avait d'égard pour personne.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

dicendo: Vi era un giudice in una città, il quale non temeva Iddio, e non avea rispetto ad alcun uomo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava o homem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他說：「某城有一個官，不懼怕上帝，也不尊重人。