Luke 23:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber Herodes mit seinem Hofgesinde verachtete und verspottete ihn, legte ihm ein weißes Kleid an und sandte ihn wieder zu Pilatus.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas Herodes con su corte le menospreció, y escarneció, vistiéndole de una ropa rica; y volviole a enviar a Pilato.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Hérode, avec ses gardes, le traita avec mépris; et, après s'être moqué de lui et l'avoir revêtu d'un habit éclatant, il le renvoya à Pilate.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma Erode, co’ suoi soldati, dopo averlo sprezzato, e schernito, lo vestì d’una veste bianca, e lo rimandò a Pilato.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Herodes, com os seus soldados, desprezou-o e, escarnecendo dele, vestiu-o de uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

希律 和他的士兵就藐視耶穌，戲弄他，給他穿上華麗的衣服，把他送回 彼拉多 那裏去。