Luke 23:48

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und alles Volk, das dabei war und zusah, da sie sahen, was da geschah, schlugen sich an ihre Brust und wandten wieder um.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y toda la multitud de los que estaban presentes a este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían hiriendo sus pechos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et tous ceux qui assistaient en foule à ce spectacle, après avoir vu ce qui était arrivé, s'en retournèrent, se frappant la poitrine.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E tutte le turbe, che si erano raunate a questo spettacolo, vedute le cose ch’erano avvenute, se ne tornarono, battendosì il petto.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E toda a multidão que se ajuntara a este espetáculo, vendo o que havia acontecido, voltava batendo nos peitos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

聚集觀看這事的眾人，見了所發生的事，都捶著胸回去了。