Luke 23:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und als er vernahm, daß er unter des Herodes Obrigkeit gehörte, übersandte er ihn zu Herodes, welcher in den Tagen auch zu Jerusalem war.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y como entendió que era de la jurisdicción de Herodes, le remitió a Herodes, el cual también estaba en Jerusalem en aquellos días.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et, ayant appris qu'il était de la juridiction d'Hérode, il le renvoya à Hérode, qui se trouvait aussi à Jérusalem en ces jours-là.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, risaputo ch’egli era della giurisdizione di Erode, lo rimandò ad Erode, il quale era anche egli in Gerusalemme a que’ dì.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, sabendo que era da jurisdição de Herodes, remeteu-o a Herodes, que também naqueles dias estava em Jerusalém.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

既知道耶穌屬 希律 所管， 彼拉多 就把他送到 希律 那裏去。那時 希律 正在 耶路撒冷 。