Luke 24:35

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie erzählten ihnen, was auf dem Wege geschehen war und wie er von ihnen erkannt wäre an dem, da er das Brot brach.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos al partir el pan.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l'avaient reconnu au moment où il rompit le pain.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed essi ancora raccontarono le cose avvenute loro per la via, e come egli era stato riconosciuto da loro nel rompere il pane

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eles lhes contaram o que lhes acontecera no caminho, e como deles fora conhecido no partir do pão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是，兩個人把路上所遇到，和耶穌擘餅的時候怎麼被他們認出來的事，都述說了一遍。