Luke 7:29

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und alles Volk, das ihn hörte, und die Zöllner gaben Gott recht und ließen sich taufen mit der Taufe des Johannes.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y todo el pueblo oyéndole, y los publicanos, justificaron a Dios, bautizándose con el bautismo de Juan.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et tout le peuple qui l'a entendu et même les publicains ont justifié Dieu, en se faisant baptiser du baptême de Jean;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E tutto il popolo, e i pubblicani ch’erano stati battezzati del battesimo di Giovanni, udite queste cose, giustificarono Iddio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E todo o povo que o ouviu e os publicanos, tendo sido batizados com o batismo de João, justificaram a Deus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

眾百姓和稅吏已受過 約翰 的洗，聽見這話，就以上帝為義；