Mark 10:45

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn auch des Menschen Sohn ist nicht gekommen, daß er sich dienen lasse, sondern daß er diene und gebe sein Leben zur Bezahlung für viele.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque el Hijo del hombre tampoco vino para ser servido, mas para servir, y dar su vida en rescate por muchos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poichè anche il Figliuol dell’uomo non è venuto per esser servito; anzi per servire, e per dar l’anima sua per prezzo di riscatto per molti

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque o Filho do homem também não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate de muitos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命作多人的贖價。」