Mark 12:25

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn sie von den Toten auferstehen werden, so werden sie nicht freien noch sich freien lassen, sondern sie sind wie die Engel im Himmel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque cuando resucitarán de los muertos, ni se casarán, ni serán dados en casamiento, mas son como los ángeles que están en los cielos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè, quando gli uomini saranno risuscitati da’ morti, non prenderanno, nè daranno mogli; ma saranno come gli angeli che son ne’ cieli.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porquanto, quando ressuscitarem dentre os mortos, nem casarão, nem se darão em casamento, mas serão como os anjos que estão nos céus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

當人從死人中復活後，也不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。