Mark 12:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Meister, du hast wahrlich recht geredet; denn es ist ein Gott und ist kein anderer außer ihm.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces el escriba le dijo: Bien, Maestro, verdad has dicho, que uno es Dios, y no hay otro fuera de Él;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le scribe lui dit: Bien, maître; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu'il n'y en a point d'autre que lui,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E lo Scriba gli disse: Maestro, bene hai detto secondo verità, che vi è un solo Iddio, e che fuor di lui non ve ne è alcun altro;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E o escriba lhe disse: Muito bem, Mestre, e com verdade disseste que há um só Deus, e que não há outro além dele;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那文士對耶穌說：「好，老師，你說得對，上帝是一位，除了他以外，再沒有別的了；