Mark 14:16

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und die Jünger gingen aus und kamen in die Stadt und fanden's, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y fueron sus discípulos, y vinieron a la ciudad, y hallaron como les había dicho; y aderezaron la pascua.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les disciples partirent, arrivèrent à la ville, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit; et ils préparèrent la Pâque.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E i suoi discepoli andarono, e vennero nella città, e trovarono come egli avea lor detto; ed apparecchiarono la pasqua.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, saindo os seus discípulos, foram à cidade, e acharam como lhes tinha dito, e prepararam a páscoa.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

門徒出去，進了城，所看到的正如耶穌所說的。他們就預備了逾越節的宴席。