Mark 16:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Darnach, da zwei aus ihnen wandelten, offenbarte er sich unter einer anderen Gestalt, da sie aufs Feld gingen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando, yendo al campo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Après cela, il apparut, sous une autre forme, à deux d'entre eux qui étaient en chemin pour aller à la campagne.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ora, dopo queste cose, apparve in altra forma a due di loro, i quali erano in cammino, andando a’ campi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E depois manifestou-se de outra forma a dois deles, que iam de caminho para o campo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這些事以後，門徒中有兩個人往鄉下去；正走著的時候，耶穌以另一種形像向他們顯現。