Mark 4:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da er allein war, fragten ihn um dies Gleichnis, die um ihn waren, mitsamt den Zwölfen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de Él con los doce, sobre la parábola.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur les paraboles.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ora, quando egli fu in disparte coloro che lo seguitavano, co’ dodici, lo domandarono della parabola.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌獨自一人的時候，跟隨他的人和十二使徒問他這些比喻的意思。