That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 4 of Mark. The parable of the sower interprets the diversity of responses to the word. The emphasis is not only on the sower or the seed, but on the disposition of those who hear and on how different obstacles prevent the word from bearing fruit.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Mark 4:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
auf daß sie es mit sehenden Augen sehen, und doch nicht erkennen, und mit hörenden Ohren hören, und doch nicht verstehen, auf daß sie sich nicht dermaleinst bekehren und ihre Sünden ihnen vergeben werden.
Para que viendo, vean y no echen de ver; y oyendo, oigan y no entiendan: porque no se conviertan, y les sean perdonados los pecados.
para que miren y miren, pero no perciban; oigan y oigan, pero no entiendan; no sea que se vuelvan y sean perdonados».
afin qu'en voyant ils voient et n'aperçoivent point, et qu'en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu'ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés.
Acciocchè riguardino bene, ma non veggano; e odano bene, ma non intendano; che talora non si convertano, ed i peccati non sien loro rimessi.
Para que, vendo, vejam, e não percebam; e, ouvindo, ouçam, e não entendam; para que não se convertam, e lhes sejam perdoados os pecados.
要 他們看了又看,卻看不清, 聽了又聽,卻不明白, 免得他們回轉過來,獲得赦免。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.