Mark 6:30

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und die Apostel kamen zu Jesu zusammen und verkündigten ihm das alles und was sie getan und gelehrt hatten.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y los apóstoles se juntaron con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho, y lo que habían enseñado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les apôtres, s'étant rassemblés auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigné.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

OR gli Apostoli si accolsero appresso di Gesù, e gli rapportarono ogni cosa, tutto ciò che avean fatto ed insegnato.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E os apóstolos ajuntaram-se a Jesus, e contaram-lhe tudo, tanto o que tinham feito como o que tinham ensinado.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

使徒們聚集到耶穌那裏，把一切所做的事、所傳的道全告訴他。