Mark 8:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und die Pharisäer gingen heraus und fingen an, sich mit ihm zu befragen, versuchten ihn und begehrten von ihm ein Zeichen vom Himmel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y vinieron los Fariseos, y comenzaron a altercar con Él, pidiéndole señal del cielo, tentándole.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus, et, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E i Farisei uscirono, e si misero a disputar con lui, chiedendogli un segno dal cielo, tentandolo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E saíram os fariseus, e começaram a disputar com ele, pedindo-lhe, para o tentarem, um sinal do céu.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

法利賽人出來盤問耶穌，要求他從天上顯個神蹟給他們看，想要試探他。