Mark 8:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie hatten vergessen, Brot mit sich zu nehmen, und hatten nicht mehr mit sich im Schiff denn ein Brot.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or i discepoli aveano dimenticato di prender del pane, e non aveano seco nella navicella se non un pane solo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eles se esqueceram de levar pão e, no barco, não tinham consigo senão um pão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

門徒忘了帶餅，在船上除了一個餅，沒有別的食物。