Mark 9:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie behielten das Wort bei sich und befragten sich untereinander: Was ist doch das Auferstehen von den Toten?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquéllo: Resucitar de los muertos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que c'est que ressusciter des morts.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed essi ritennero quella parola in loro stessi, domandando fra loro che cosa fosse quel risuscitar da’ morti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eles retiveram o caso entre si, perguntando uns aos outros que seria aquilo, ressuscitar dentre os mortos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

門徒將這話存記在心，彼此議論「從死人中復活」是甚麼意思。