Matthew 19:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So sind sie nun nicht zwei, sondern ein Fleisch. Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Así que, no son ya más dos, sino una carne: por tanto, lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Talchè, non son più due, anzi una stessa carne; ciò dunque che Iddio ha congiunto l’uomo nol separi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Assim não são mais dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

既然如此，夫妻不再是兩個人，而是一體的了。所以，上帝配合的，人不可分開。」