She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 2 of Nahum. Nineveh is compared to a pool whose waters are escaping. The language of abandonment and plunder reverses the image of a powerful city filled with resources: now its wealth is taken and its inhabitants experience fear and desolation.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Nahum 2:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
So raubet nun Silber! raubet Gold! denn hier ist der Schätze kein Ende und die Menge aller köstlichen Kleinode.
Vacía, y agotada, y despedazada está, y el corazón derretido: batimiento de rodillas, y dolor en todos riñones, y los rostros de todos tomarán negrura.
¡Vacía, devastada y desolada! Los corazones desfallecen y las rodillas tiemblan; todos sienten temblores en la cintura y todos los rostros palidecen.
On pille, on dévaste, on ravage! Et les coeurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent, Tous les visages pâlissent.
Ella è vuotata, e spogliata, e desolata; ed ogni cuore è strutto, e tutte le ginocchia si battono, e vi è doglia in tutti i lombi, e le facce di tutti sono impallidite
Vazia, esgotada e devastada está; derrete-se o seu coração, e tremem os joelhos, e em todos os lombos há dor, e os rostos de todos eles enegrecem.
荒蕪,荒涼,全然荒廢, 人心害怕,雙膝顫抖, 腰部疼痛,臉都變色。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.