Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 2 of Nahum. The shields, military garments, and flashing chariots form an intense scene of warfare. The description uses rapid and visual images to convey movement, military preparation, and the chaos preceding the city’s fall.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Nahum 2:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn der HERR wird die Pracht Jakobs wiederbringen wie die Pracht Israels; denn die Ableser haben sie abgelesen und ihre Reben verderbt.
Español · RVR1909 El escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana: el carro como fuego de hachas; el día que se aparejará, temblarán las hayas.
Español · NTBT Los escudos de sus guerreros son rojos; sus hombres de guerra van vestidos de escarlata. El acero de los carros centellea como fuego el día de los preparativos, y se agitan las lanzas de ciprés.
Français · LSG Les boucliers de ses héros sont rouges, Les guerriers sont vêtus de pourpre; Avec le fer qui étincelle apparaissent les chars, Au jour qu'il a fixé pour la bataille, Et les lances sont agitées.
Italiano · DIO1885 Gli scudi degli uomini prodi di colui son tinti di rosso, i suoi uomini di guerra son vestiti di scarlatto; nel giorno ch’egli ordinerà la battaglia, i carri si muoveranno con fuoco di faci, e gli abeti saranno scossi.
Português · ARC Os escudos dos seus fortes serão vermelhos, os homens valorosos estarão vestidos de escarlate, os carros como tochas flamejantes no dia da sua preparação, e os ciprestes serão terrivelmente abalados.
中文 · RCUV 他勇士的盾牌是紅的， 精兵都穿朱紅衣服。 在預備打仗的日子， 戰車上的鐵閃爍如火 ， 柏木的槍桿也已舉起 ；
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
