Nehemiah 13:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und ich erfuhr, daß der Leviten Teile ihnen nicht gegeben waren, derhalben die Leviten und die Sänger, die das Geschäft des Amts ausrichten sollten, geflohen waren, ein jeglicher zu seinen Acker.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entendí asimismo que las partes de los Levitas no se les habían dado; y que los Levitas y cantores que hacían el servicio se habían huido cada uno a su heredad.

Louis Segond 1910

Français · LSG

J'appris aussi que les portions des Lévites n'avaient point été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés du service s'étaient enfuis chacun dans son territoire.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Io seppi ancora che le porzioni de’ Leviti non erano loro state date; laonde i Leviti e i cantori che facevano il servigio, se n’erano fuggiti, ciascuno alla sua possessione.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Também entendi que os quinhões dos levitas não se lhes davam, de maneira que os levitas e os cantores, que faziam a obra, tinham fugido cada um para a sua terra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我發現 利未 人當得的份無人供給他們，甚至供職的 利未 人與歌唱的都各奔回自己的田地去了。