There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 16 is found in chapter 13 of Nehemiah. Some inhabitants work, transport loads, and conduct commerce on the Sabbath. Nehemiah rebukes the leaders of Judah because the practice contradicts the covenant commitment. The episode shows how a community standard can weaken when everyday economic interests displace religious priorities.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Nehemiah 13:16 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Es wohnten auch Tyrer darin; die brachten Fische und allerlei Ware und verkauften's am Sabbat den Kinder Juda's in Jerusalem.
También estaban en ella Tirios que traían pescado y toda mercadería, y vendían en sábado a los hijos de Judá en Jerusalem.
También los tirios que vivían allí traían pescado y toda clase de mercancías, y las vendían en sábado a los habitantes de Judá, en la misma Jerusalén.
Il y avait aussi des Tyriens, établis à Jérusalem, qui apportaient du poisson et toutes sortes de marchandises, et qui les vendaient aux fils de Juda le jour du sabbat et dans Jérusalem.
I Tiri ancora, che dimoravano in Gerusalemme, adducevano pesce, ed ogni altra derrata, e vendevano quelle cose a’ figliuoli di Giuda in giorno di sabato, e ciò dentro a Gerusalemme.
Também habitavam em Jerusalém tírios que traziam peixe e toda a mercadoria, que vendiam no sábado aos filhos de Judá, e em Jerusalém.
有一些住在城裏的 推羅 人也把魚和各樣貨物運進來,甚至在 耶路撒冷 ,在安息日賣給 猶大 人。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.