Nehemiah 2:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da ich kam zu den Landpflegern jenseit des Wassers, gab ich ihnen des Königs Briefe. Und der König sandte mit mir Hauptleute und Reiter.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y vine luego a los gobernadores de la otra parte del río, y les dí las cartas del rey. Y el rey envió conmigo capitanes del ejército y gente de a caballo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je me rendis auprès des gouverneurs de l'autre côté du fleuve, et je leur remis les lettres du roi, qui m'avait fait accompagner par des chefs de l'armée et par des cavaliers.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed io me ne venni a’ governatori di qua dal fiume, e diedi loro le lettere del re or il re avea mandati meco capitani e cavalieri.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então fui aos governadores dalém do rio, e dei-lhes as cartas do rei; e o rei tinha enviado comigo capitães do exército e cavaleiros.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

王派了軍官和騎兵護送我。我到了 河西 的省長那裏，將王的詔書交給他們。