Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 15 is found in chapter 11 of Numbers. The people complain and God’s fire consumes part of the camp. Soon afterward, the multitude expresses nostalgia for the food of Egypt and contempt for the manna. Moses becomes deeply burdened by the responsibility of leading the people and presents his exhaustion before God. The section connects collective complaining with the leadership crisis and with a distorted understanding of the Egyptian past.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Numbers 11:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und willst du also mit mir tun, so erwürge ich mich lieber, habe ich anders Gnade vor deinen Augen gefunden, daß ich nicht mein Unglück so sehen müsse.
Español · RVR1909 Y si así lo haces tú conmigo, yo te ruego que me des muerte, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal.
Español · NTBT Si vas a tratarme así, por favor, mátame de una vez, si he hallado gracia ante tus ojos, para que no vea mi desgracia».
Français · LSG Plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.
Italiano · DIO1885 E se pur tu mi vuoi fare in cotesta maniera, uccidimi ti prego, se ho trovata grazia appo te; e non fare che io vegga il mio male
Português · ARC E se assim fazes comigo, mata-me, peço-te, se tenho achado graça aos teus olhos, e não me deixes ver o meu mal.
中文 · RCUV 如果你這樣待我，倒不如立刻把我殺了吧！我若在你眼前蒙恩，求你不要讓我再受這樣的苦。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
