Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 14 is found in chapter 12 of Numbers. Miriam and Aaron challenge Moses, and the conflict leads to a divine affirmation of the uniqueness of his prophetic relationship with God. God distinguishes between ordinary forms of revelation and the exceptional communication granted to Moses. Miriam is afflicted with leprosy and Aaron acknowledges the sin, while Moses intercedes for her. The episode combines prophetic authority, discipline, and mercy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Numbers 12:14 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Der HERR sprach zu Mose: Wenn ihr Vater ihr ins Angesicht gespieen hätte, sollte sie sich nicht sieben Tage schämen? Laß sie verschließen sieben Tage außerhalb des Lagers; darnach laß sie wieder aufnehmen.
Español · RVR1909 Respondió Jehová a Moisés: Pues si su padre hubiera escupido en su cara, ¿no se avergonzaría por siete días?: sea echada fuera del real por siete días, y después se reunirá.
Español · NTBT Jehová dijo a Moisés: «Si su padre le hubiera escupido en el rostro, ¿no quedaría avergonzada durante siete días? Que quede recluida siete días fuera del campamento y después sea recibida de nuevo».
Français · LSG Et l'Eternel dit à Moïse: Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte? Qu'elle soit enfermée sept jours en dehors du camp; après quoi, elle y sera reçue.
Italiano · DIO1885 E il Signore disse a Mosè: Se suo padre le avesse sputato nel viso, non sarebb’ella tutta vergognosa per sette giorni? Sia rinchiusa fuor del campo sette giorni; poi sia raccolta.
Português · ARC E disse o SENHOR a Moisés: Se seu pai cuspira em seu rosto, não seria envergonhada sete dias? Esteja fechada sete dias fora do arraial, e depois a recolham.
中文 · RCUV 耶和華對 摩西 說：「她父親若吐唾沫在她臉上，她豈不蒙羞七天嗎？現在要把她隔離在營外七天，然後才領她回來。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
