Numbers 18:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So werdet ihr nicht Sünde auf euch laden an demselben, wenn ihr das Beste davon hebt, und nicht entweihen das Geheiligte der Kinder Israel und nicht sterben.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y cuando vosotros hubiereis ofrecido de ello lo mejor suyo, no llevaréis por ello pecado: y no habéis de contaminar las cosas santas de los hijos de Israel, y no moriréis.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Vous ne serez chargés pour cela d'aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez point les offrandes saintes des enfants d'Israël, et vous ne mourrez point.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E quando avrete offerto il meglio di quelle cose, voi non porterete peccato per quelle, e non profanerete le cose consacrate dai figliuoli d’Israele, e non morrete

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Assim, não levareis sobre vós o pecado, quando deles oferecerdes o melhor; e não profanareis as coisas santas dos filhos de Israel, para que não morrais.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

當你們把其中最好的獻上為舉祭，就不致於因它擔當罪。你們不可玷污 以色列 人的聖物，免得死亡。」