Numbers 18:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn siehe, ich habe die Leviten, eure Brüder, genommen aus den Kindern Israel, dem HERRN zum Geschenk, und euch gegeben, daß sie des Amts pflegen an der Hütte des Stifts.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque he aquí yo he tomado a vuestros hermanos los Levitas de entre los hijos de Israel, dados a vosotros en don de Jehová, para que sirvan en el ministerio del tabernáculo del testimonio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Voici, j'ai pris vos frères les Lévites du milieu des enfants d'Israël: donnés à l'Eternel, ils vous sont remis en don pour faire le service de la tente d'assignation.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, quant’è a me, ecco, io ho presi i vostri fratelli, i Leviti, d’infra i figliuoli d’Israele; essi vi son dati in dono da parte del Signore, per fare i servigi del Tabernacolo della convenenza.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eu, eis que tenho tomado vossos irmãos, os levitas, do meio dos filhos de Israel; são dados a vós em dádiva pelo SENHOR, para que sirvam ao ministério da tenda da congregação.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

看哪，我已從 以色列 人中選了你們的弟兄 利未 人，交給你們為賞賜，歸給耶和華，為要在會幕裏事奉。